Encargado de tratamiento: tu responsabilidad bajo la Ley 21.719

Equipo auditorialey21719.clPublicado el 14 de junio de 2026

Cuando contratas un software en la nube, un call center o una agencia que maneja tu base de datos, les estás entregando datos de tus clientes. Esa relación tiene reglas bajo la Ley 21.719. Entender la figura del encargado de tratamiento te evita responder por errores de un tercero.

Qué es el encargado de tratamiento en la Ley 21.719

La Ley 21.719 distingue dos roles en el manejo de datos. El responsable es quien decide para qué y cómo se tratan los datos (tu empresa). El encargado de tratamiento es quien los trata por cuenta del responsable, siguiendo sus instrucciones. No decide las finalidades: las ejecuta.

Ejemplos típicos de encargados: un proveedor de software como servicio (SaaS) que aloja tu base de clientes, un call center que gestiona tu atención, una agencia de marketing que envía tus campañas o una empresa de TI que administra tus servidores.

Responsable vs. encargado: la diferencia clave

AspectoResponsableEncargado
Quién esTu empresaTu proveedor
Qué decidePara qué y cómo se tratan los datosSolo ejecuta las instrucciones del responsable
EjemploUna tienda que recolecta datos de clientesEl SaaS que aloja esa base de datos
ResponsabilidadResponde por el tratamientoResponde por cumplir sus obligaciones y el contrato

El contrato de encargo: obligatorio

Aquí está el punto que muchas empresas pasan por alto. La relación entre responsable y encargado debe estar regulada por un contrato de encargo (o DPA, por sus siglas en inglés) que cumpla los requisitos legales. Este contrato debe definir, entre otras cosas:

  • El objeto y la duración del encargo.
  • Las finalidades y el tipo de datos tratados.
  • Las instrucciones que el encargado debe seguir.
  • Las medidas de seguridad que el encargado debe aplicar.
  • El deber de confidencialidad y qué pasa con los datos al terminar el contrato.
  • Las reglas sobre subcontratación (si el encargado puede usar a su vez otros proveedores).

Por qué te conviene revisar a tus proveedores

La consecuencia práctica es importante: si tu proveedor (encargado) trata mal los datos, tu empresa (responsable) también puede responder ante la Agencia. No basta con confiar; debes:

  • Elegir encargados que ofrezcan garantías suficientes de cumplimiento.
  • Firmar el contrato de encargo antes de entregarles datos.
  • Supervisar que cumplan lo pactado.
  • Documentar la relación, porque la Agencia puede pedir estos contratos en una fiscalización.

Conclusión

El encargado de tratamiento es una pieza que tu empresa no puede ignorar: cada proveedor que toca tus datos debe estar regulado por un contrato de encargo, porque su error puede convertirse en tu responsabilidad. Revisar y formalizar esas relaciones es parte esencial del cumplimiento. Puedes revisar tus contratos con proveedores de datos acá.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el encargado de tratamiento?+

Es quien trata datos personales por cuenta del responsable, siguiendo sus instrucciones, como un proveedor SaaS, un call center o una empresa de TI externa.

¿Cuál es la diferencia entre responsable y encargado?+

El responsable decide para qué y cómo se tratan los datos (tu empresa); el encargado solo ejecuta esas instrucciones (tu proveedor).

¿Necesito un contrato con mis proveedores que manejan datos?+

Sí. La Ley 21.719 exige un contrato de encargo que regule cómo el encargado trata los datos, con medidas de seguridad, confidencialidad y reglas de subcontratación.

¿Respondo si mi proveedor comete un error con los datos?+

Como responsable, tu empresa puede responder por el tratamiento. Por eso debes elegir bien a tus encargados, firmar contratos y supervisar su cumplimiento.

¿Mi proveedor de software extranjero también debe cumplir?+

Si trata datos de personas en Chile por cuenta tuya, actúa como encargado y la relación debe regularse. Además, revisa las reglas sobre transferencias internacionales de datos.

¿En qué punto está tu empresa con la Ley 21.719?

Arma tu carpeta de cumplimiento con cumpleahora.cl: los 10 documentos que exige la ley, listos en 3 horas y en 3 cuotas.

Armar mi carpeta de cumplimiento

Seguí leyendo